Opisi proizvoda za webshop: sami, alatom ili s agencijom?
Tri načina da webshop dobije vlastite opise proizvoda, s pravim cijenama: besplatno sami, alatom od 19 $ mjesečno ili projektom od 1.500 €. Kako odabrati prema broju artikala i jezika.
Katalog bez opisa, ili s opisima prepisanim od dobavljača, problem je gotovo svakog webshopa. Rješenja ima više nego ikad, i zato je teško odabrati: jedni kažu da to napravite sami za pola sata, drugi prodaju pretplatu, treći nude projekt od nekoliko tisuća eura.
Mi nudimo sva tri puta — besplatni vodič, vlastiti alat i projekt — pa ovdje nemamo razloga gurati najskuplji. Najskuplji je za većinu trgovina pogrešan izbor.
Dva pitanja koja odluče umjesto vas
- Koliko artikala treba opisati — i koliko novih dolazi svaki mjesec?
- Na koliko jezika prodajete?
Treće pitanje je manje očito, ali jednako važno: tko će pregledati tekst prije objave. Svaki od tri puta pretpostavlja da netko pročita opis prije nego što ga vidi kupac. AI zna pogriješiti u činjenicama — dimenziji, materijalu, kompatibilnosti — i to ne smije otkriti kupac.
1. Sami, uz besplatni vodič
Napravite vlastitu automatizaciju: u Google tablicu upišete naziv i značajke proizvoda, a radni tok u alatu n8n pošalje ih AI modelu i upiše gotov opis natrag u tablicu. Programiranje nije potrebno. Postavljanje traje oko pola sata, a naš vodič prolazi svaki korak.
Cijena: n8n na vlastitom računalu ili serveru je besplatan. Plaćate samo pozive AI modelu, izravno pružatelju (OpenAI ili Anthropic), po potrošnji.
Za koga: imate nekoga tko se ne boji tablice i postavljanja, želite potpunu kontrolu nad uputama koje model dobiva i ne smeta vam da je održavanje vaše. Kad se nešto promijeni, popravljate vi.
2. Alat: bez postavljanja, po kreditima
Lumenta AI je naš alat koji radi isto bez ikakvog postavljanja. Upišete naziv i značajke proizvoda, odaberete ton i jezik (hrvatski, engleski ili njemački) i dobijete opis.
- Pri registraciji dobivate 10 besplatnih kredita — dovoljno da isprobate na vlastitim artiklima.
- Pro: 19 $ mjesečno, 500 kredita.
- Business: 49 $ mjesečno, 2.000 kredita.
- Jedan opis troši jedan kredit. Krediti se obnavljaju mjesečno i dijele se s ostalim alatima u paketu.
Za koga: desetci do nekoliko stotina artikala, i novi artikli koji stalno pristižu. Opišete ih onda kad dođu, bez čekanja na nekoga.
Granica koju trebate znati prije pretplate: opisi se generiraju jedan po jedan, kroz obrazac. Nema uvoza cijelog kataloga odjednom. Za trideset novih artikala mjesečno to nije problem; za katalog od tisuću artikala to je tisuću unosa, i tada vam treba treći put.
3. Projekt: cijeli katalog, jedan ili više jezika
Ovdje radimo mi. Proces postavimo na vaš ton i vaše nazivlje, pa prođemo cijeli katalog. Vi pregledavate i odobravate prije objave.
- Do tisuću artikala, jedan jezik: 1.500 – 4.000 €.
- Cijeli katalog, više jezika: 4.000 – 12.000 €.
Cijene su bez PDV-a. Kod više jezika opise pišemo na jeziku tržišta, s nazivljem kojim se tamo pretražuje, a ne tako da hrvatski tekst provučemo kroz prevoditelj.
Za usporedbu: objavljene hrvatske cijene za pisanje opisa kreću se od 5 do 25 € po opisu. Katalog od tisuću artikala je po toj logici 5.000 do 25.000 €. Razlika je u tome što projekt naplaćujemo po katalogu, a ne po komadu.
Za koga: tisuće artikala, više tržišta, i nitko u timu tko bi to stigao sam.
Kako odabrati u jednoj minuti
- Stotinjak artikala i netko tko ih stigne napisati? Ne treba vam ništa od ovoga. Iskreno.
- Želite razumjeti kako to radi i imate pola sata? Vodič.
- Desetci do nekoliko stotina artikala, novi stalno dolaze? Alat.
- Tisuću artikala i više, ili više od jednog jezika? Projekt.
Pravi izbor ne ovisi o tome koliko želite potrošiti, nego o tome koliko artikala imate i tko će ih pregledati.
Što vrijedi za sva tri puta
Nemojte ostaviti opise dobavljača. Uvriježeno je da Google za duplicirani sadržaj kažnjava, a ne kažnjava — to stoji u njegovoj vlastitoj dokumentaciji. Ono što radi je tiše: od više stranica s istim tekstom prikaže jednu, a ostale ne. Ako isti opis ima dvadeset trgovina, velika je šansa da prikazana stranica nije vaša.
Dajte modelu prave podatke. Opis je dobar onoliko koliko su dobre značajke koje upišete. „Majica, pamuk” daje općenit tekst; „majica, 100 % organski pamuk, 180 g/m², kroj oversize” daje tekst koji prodaje.
I na kraju, već spomenuto: netko mora pročitati prije objave. To nije posao koji alat — ni naš — radi umjesto vas.
Gdje dalje
- Vodič: automatizirajte opise proizvoda uz n8n i AI — besplatno, oko 30 minuta
- Lumenta AI — 10 besplatnih kredita pri registraciji
- Opisi proizvoda za webshop kao projekt — pojasevi, primjeri i česta pitanja