Scenarij
Pišemo naraciju za snimke koje već imate, glasom kojim vaš brend doista govori. Duljinu računamo unatrag iz trajanja, pa se nigdje ne žuri i nigdje ne ostaje bez slike.
Usluge · 04
Ponovno snimanje za svaki jezik način je na koji umiru budžeti za video. Mi narriramo ono što već imate i iz jednog prolaza radimo verziju za svako tržište.
Razgovarajmo o filmuVećina snimaka nije nijema. Ima glazbu, voditelja ili intervju — a upravo se tu automatski alati za naraciju raspadaju. Pretpostavljaju prazan zvuk i govore preko onoga tko već govori.
Mi prepoznajemo gdje snimka već nosi glas i naraciju smještamo oko njega. Preko vašeg voditelja nitko ne govori. Glazba ne guši rečenicu. To nije postavka koje se netko sjetio uključiti, nego mjerenje iz samog zvuka.
Četiri koraka, a rezultat vidite nakon svakog, ne tek na kraju.
Pišemo naraciju za snimke koje već imate, glasom kojim vaš brend doista govori. Duljinu računamo unatrag iz trajanja, pa se nigdje ne žuri i nigdje ne ostaje bez slike.
Neuralni glasovi na više od sto jezičnih i regionalnih varijanti, uz kontrolu tempa, visine i izvedbe. Kandidate slušate na vlastitoj snimci prije nego se išta finalizira.
Postojeća podloga se ne baca. Spušta se ispod glasa za izmjerenu vrijednost i vraća u pauzama, pa film zadrži energiju umjesto da postane prezentacija s glasom preko nje.
Gotov master po jeziku i datoteka s titlovima nazvana onako kako svaka platforma traži. Vaša slika se ne kodira ponovno, osim ako tražite natpise upisane u sliku.
Film na našoj naslovnici nastao je upravo tako — scenarij, glas, miks i titlovi, alatima koje smo sami izgradili jer ništa gotovo nije radilo kako treba.
Većina ljudi vaš video prvi put vidi bez zvuka. Bez titlova naracija koju ste platili za njih jednostavno ne postoji.
Svaka isporuka uključuje titlove po jeziku, nazvane onako kako odredište traži — Facebook odbija upload ako je naziv datoteke pogrešan, a to je vrsta detalja koja kampanji tiho pojede doseg.
Pošaljite nam što imate i koja su tržišta važna. Reći ćemo vam što bi bilo potrebno — a ako se ne isplati, reći ćemo i to.
Javite nam sehello@lumentalabs.studio